ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
レンタサイクルサービス 終了のご案内
Ending the rental bicycle service.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
大変勝手ではございますが、諸事情により2019年3月31日でレンタサイクルサービスを終了いたしました。
長年ご利用頂きました事、深く御礼申し上げます。
We regret to inform you that due to various reasons, we have terminated our bike rental service on March 31, 2019.
Thank you very much for using it for many years.
2019年3月18日 リンプロジェクト
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
リンプロジェクトのカスタマーショップでは
レンタルサイクルを行っています。
We, Rin Project provides rental cycle
in Tokyo/ Taito-ku Moto Asakusa
江戸文化が根強く残る、日本古来の文化を身近に感じられる浅草。
東京の観光名所である浅草周辺は
自転車で巡るのが一番効率的です。
Ancient Japanese culture roots here in Asakusa.
To feel the scent from old age Tokyo,
the best way is to go around with bicycle.
知らなかった東京、そして日本文化を巡るために
リンプロジェクトでは、レンタルサイクルを用意しました。
Discovering the real Tokyo, and Japanese culture,
Rin Project is providing rental cycles.
2015年、リンプロジェクトではスポーツ自転車のレンタルを始めました。
ご利用いただく方のレベル次第では、東京を飛び出して、神奈川、群馬、千葉など、地域をまたいだ自転車のツーリングも可能です。日本の風景を是非楽しんでください。
貸出し自転車について Rental Cycles
※ヘルメット、カギ、ライトは無料でお付けいたします。
Helmet, Lock, Light are include in the rental fee.
○普通自転車 Reguler Bike
※長距離でのご利用はお勧めできません。
ご利用の目安：谷中～上野～浅草など、リンプロジェクトから半径5km程度
Recommend distance : 20km / day
No.07 藤澤号 Fujisawa-Go (Miyata Blue) x 1
修理中のためご利用いただけません（Out of service)
○スポーツ自転車 Sports Bike
Recommend distance : 20- 100km / day (Depend on your skill level)
ご利用の目安：1日100km程度（経験による）
※ツーリングでのご利用も可能です
（パンク修理などのトラブルに対処できる長距離走行経験者に限ります。未経験の方のみでの長距離走行はお断りさせて頂く場合がございます。）
※グローブ、パンク修理キット、ビンディングペダルなどのレンタル品はご用意しておりません。必要に応じてお持ちください（10km以上走られる場合は強く推奨）
※輪行はできません。また、輪行袋の貸出しも行っておりません。
No.18 アンカー Anchor MTB x 1 (for 155-175cm）
No.16 ラレー RALEIGH RF-C
Flat handlebar Road (for 155-165cm x 1, 165-175cm向けx 1)
No.19 KONA DEW
Commuter bike x 1 (for 175-185cm)
No.20 FELT Custom x 1 (for 160-170cm）
価格; ¥3,240（レンタル料金￥2700／１日 ＋ 傷害保険料金 ￥540）
Price; ¥3,240 (Rental fee ¥2700 / 1day + Insurance ¥540 )
※連泊時の料金
1day 3,240yen
2days 5,400yen
3days 7,560yen
4days 8,640yen
5days 9,720yen
6-7days 10,800yen
+ 1day 1,620yen
保証金; ¥5,000円 （自転車返却時に返却いたします）
Deposit; ¥5,000 (will refund with the return of the bike)
＜レンタルサイクル規定 Rental Agreements＞
貸出し時間; 11:00～18:00（最終受付17時）
Rental time; 11:00-18:00 (last rental at 17:00)
貸し出し条件；
Rental agreements;
利用者本人の身分証明書（運転免許証、パスポート、健康保険証、他）
ID (driver’s licence, Passport, etc)
自転車に乗れる技術をお持ちの健康な方
Bike riding skills.
18歳未満の方は保護者の同意書が必要です。
A minor needs a guardian’s approval paper.
中学生以下の方は、レンタル中、保護者の同行が必要です。
People who is under 15 year old needs guardian’s accompany while riding.
輪行はできません。
Our bikes can not Rinko (bring into a train, bus, airplane, etc...).
保証金に関する注意事項
About the deposit
自転車、および自転車の鍵をご返却時に、保証金をご返却いたします。
Will refund deposit when returning bike and lock.
レンタル用品を破損された場合は、修理実費を保証金より差し引きます。
If you damage rental product, repair fee will be deducted from deposit.
レンタル中の怪我や関する後遺症などへの責任は当社では一切負いません。
We will NOT be responsible for any injuries or sequela occur from the ride.
レンタル自転車が盗難に合った場合は、24時間以内に近くの警察で盗難届けを行い、当店まで控えを持ってきてください。
お客様に責のある場合は10万円を上限として手数料を貰い受ける場合があります。
ご予約について
Reservation.
ご利用の際は事前のご予約をお薦めいたします。（6台しかありません）
We recommend a reservation until the morning the day before.(We have only 6 bikes)
ご予約の際はrental@rinproject.com 宛てにご連絡ください。
※日本のお客様はパソコンから連絡の取れるメールアドレスをご利用ください。
Please send an email to rental@rinproject.com
-----------------------------------------------------------------------------
代表者氏名( Representative Name )：
年齢(Age)：
性別(Sex)：
身長(Height)： cm
ご住所(Address)：
お電話番号(Phone No.)：
メールアドレス(E-Mail Address)：
レンタルサイクル貸出希望日時(Rental Period):
年 月 日 時～ 月 日 時まで
From (Date)/(Month)/ (Year) To (Date)/(Month)/ (Year)
必要台数(Required number of bikes) 台
代表者以外の方(the other User)
お名前(Name)： 身長(Height)： cm
お名前(Name)： 身長(Height)： cm
お名前(Name)： 身長(Height)： cm
----------------------------------------------------------------------------
レンタル状況により、ご要望に添えない場合がございます。
あらかじめ、ご了承ください。
公開：2009/06/13 22:29
改訂：2015/06/06 14:53
